ข้อกำหนดในการให้บริการของแคมเปญ Charm of Japan
ข้อกำหนดในการให้บริการในแคมเปญ
The Charm of Japan ((ต่อไปนี้เรียกว่า “แคมเปญ”) ของบริษัท แอ็ดเอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า “แอ็ดเอเชีย”) ผู้ได้รับความไว้วางใจในการจัดแคมเปญจาก บริษัท ออล นิปปอน แอร์เวส์ จำกัด (สำนักงานใหญ่) (ต่อไปนี้เรียกว่า “เอเอ็นเอ”) ผู้ที่ประสงค์จะเข้าร่วมแคมเปญนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้เข้าร่วมแคมเปญ”) ต้องอ่านข้อบังคับและข้อกำหนดนี้อย่างถี่ถ้วนและสมัครเข้าร่วมโครงการเมื่อยอมรับข้อบังคับและข้อกำหนดนี้เท่านั้น ผู้เข้าร่วมแคมเปญผูกพันและถือว่ายอมรับข้อกำหนดของแคมเปญนี้
แคมเปญจะจัดขึ้นที่โรงแรมแบงค็อก แมริออท มาร์คีส์ ควีนส์ปาร์ค ตั้งอยู่เลขที่ 199 สุขุมวิท ซอย 22 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย (ต่อไปนี้เรียกว่า “สถานที่จัดงาน”)
แคมเปญนี้จัดขึ้นสำหรับผู้ที่ลงทะเบียนเข้าร่วมแคมเปญผ่าน http://charmofjapan.com/ (ต่อไปนี้เรียกว่า “เพจลงทะเบียน”) และ/หรือที่บูธของ เอเอ็นเอ ณ สถานที่จัดงาน ผู้เข้าร่วมแคมเปญต้องลงทะเบียนที่เพจลงทะเบียน และ/หรือที่บูธของ เอเอ็นเอ ณ สถานที่จัดงาน เพื่อเข้าร่วมในการจับสลาก
ระยะเวลาแคมเปญ
ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 28 เดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ถึงวันอาทิตย์ที่ 8 เดือนตุลาคม พ.ศ. ตามเวลาประเทศไทย
กำหนดวันจัดงานของเอเอ็นเอ
เอเอ็นเอจะเป็นเจ้าภาพจัดงานร่วมมีประสบการณ์การขึ้นเครื่องบินชั้นธุรกิจของตนในวันเวลาดังต่อไปนี้
เอเอ็นเอจะเป็นเจ้าภาพจัดงานร่วมมีประสบการณ์การขึ้นเครื่องบินชั้นธุรกิจของตนในวันเวลาดังต่อไปนี้
o
วันที่ 30 เดือนกันยายน พ.ศ. 2560
ตั้งแต่เวลา 11:00 – 22:00 นาฬิกา
o วันที่
1 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ตั้งแต่เวลา 11:00 – 22:00 นาฬิกา
o วันที่
7 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560
ตั้งแต่เวลา 11:00 – 22:00 นาฬิกา
o
วันที่ 8 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560
ตั้งแต่เวลา 11:00 – 22:00 นาฬิกา
รางวัล
รางวัลที่ 1 (ตั๋วเครื่องบินภายในประเทศญี่ปุ่นของเอเอ็นเอ)
– ตั๋วเครื่องบินภายในประเทศของเอเอ็นเ 2 เส้นทาง รางวัลละ 2 ที่นั่ง มูลค่า 56,160 เยน จำนวน 4 รางวัล
รางวัลที่
2 (บัตรกำนัลเครือโรงแรมแมริออท)
– บัตรกำนัลที่พัก 1 คืน ของโรงแรมในเครือแมริออทสำหรับ 2 ท่าน มูลค่าสูงสุดไม่เกิน 53,860 เยน จำนวน 4 รางวัล
รางวัลที่ 3 (บัตรกำนัลร้านอาหารจาก
ANA CONNOISSEUR) - บัตรกำนัลร้านอาหาร “TOKYO SHIBA TOFUYA UKAI”มูลค่า 10,000 เยน จำนวน 8 รางวัล
รางวัลที่ 4 (ผลไม้ญี่ปุ่น)
– ผลไม้คุณภาพสูงจากประเทศญี่ปุ่น มูลค่า 5,000 เยน จำนวน 12 รางวัล
ผู้มีสิทธิสมัครเข้าร่วมแคมเปญ
• ผู้มีสิทธิเข้าร่วมแคมเปญนี้ต้องเป็นผู้ลงทะเบียนเข้าร่วมแคมเปญผ่านทางเพจลงทะเบียนและ/หรือที่บูธเอเอ็นเอในสถานที่จัดงานระหว่างช่วงเวลาแคมเปญในวันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน 2560 ถึง 8 ตุลาคม 2560
• ผู้สมัครต้องทำการจองออนไลน์บนเว็บไซต์ของแคมเปญ
(https://charmofjapan.com/) ภายในเวลา 10.59 น. ในวันที่จัดงาน ผู้สมัครจะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลในวันที่จัดงานเท่านั้น ชิ้นส่วนที่เหลือจากการจับรางวัลในแต่ละครั้ง จะไม่นำมารวมจับรางวัลในครั้งต่อไป
* หมายเหตุ มีรางวัล 2 รางวัลที่ต้องจับฉลากในวันที่ 30 กันยายน ดังนั้น ทาง ANA ต้องมีการจับฉลากเพิ่มเติมในวันที่ 7 ตุลาคม 2560 โดยผู้ที่มีสิทธิ์ที่จะได้จับรับการจับรางวัลจากทาง ANA ต้องมีการลงทะเบียนในวันงานของวันที่ 30 กันยายน 2560
Remark: Two prizes are still available from September 30th, hence ANA will hold an additional Lucky Draw on October 7th, 2017 for the applicants which registered for event on September 30th, 2017
• ลูกจ้างของเอเอ็นเอ บริษัทลูก บริษัทในเครือ บริษัทแม่และบริษัทร่วมทุนของตนและสมาชิกในครอบครัวและสมาชิกในครัวเรือน (รวมถึงบุตรธิดา พี่น้องและผู้พำนักอาศัยในที่อยู่อาศัยเดียวกัน) ไม่มีสิทธิเข้าร่วมแคมเปญ
วิธีการสมัคร
• ลูกค้าที่มีสิทธิ์เข้าร่วมแคมเปญจะต้องกรอกใบสมัครในหน้าเพจของแคมเปญโดยคลิกที่ปุ่ม “ลงทะเบียน” ที่ด้านล่างของเพจ กรอกใบสมัครให้เรียบร้อย
• ผู้สมัครที่ลงทะเบียนแล้วจะได้รับอีเมล์ยืนยันการลงทะเบียนสำเร็จ
• เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชีย ไม่รับผิดชอบต่อการลงทะเบียนที่ไม่สำเร็จเนื่องจากการลงทะเบียนที่ผิดพลาด ไม่ครบถ้วน หรือจากความผิดพลาดทางเทคนิค
• ลูกค้าแต่ละท่านจะลงทะเบียนได้เพียงครั้งเดียว
รายละเอียดการจับสลาก *การประกาศสิทธิ์ในการจับรางวัลมีการเปลี่ยนเวลา
การจับสลากจะจัดขึ้นในแต่ละรอ ณ บูธของ เอเอ็นเอ ในวันดังต่อไปนี้ โดยมีบุคคลทั้งหลายในสถานที่จัดงานเป็นสักขีพยาน
- การจับฉลากจะมีการจัดขึ้นในเวลา 17:00 ในวันที่จัดงาน (7-8ตุลาคม)
o
วันที่ 30 เดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ตั้งแต่เวลา 11:00 นาฬิกา เป็นต้นไป
o
วัo วันที่ 1 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ตั้งแต่เวลา 11:00 นาฬิกา เป็นต้นไป
o
o วันที่ 7 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ตั้งแต่เวลา 11:00 นาฬิกา เป็นต้นไป
o
o วันที่ 8 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ตั้งแต่เวลา 11:00 นาฬิกา เป็นต้นไป
• ผู้เข้าร่วมแคมเปญแต่ละท่านมีสิทธิได้รับรางวัลสูงสุดเพียงคนละหนึ่งรางวัล
• ของรางวัลมีจำนวนจำกัดและขึ้นอยู่กับจำนวนที่มีในแต่ละวันที่ระบุไว้ข้างต้น
• ผู้ชนะรางวัลมีหน้าที่แต่เพียงผู้เดียวที่จะต้องชำระภาษีใด ๆ ซึ่งตนต้องชำระเนื่องจากการชนะรางวัล รางวัลตกอยู่ภายใต้บังคับของภาษีหัก ณ ที่จ่ายในอัตราร้อยละ 5 ตามกฎหมายไทยและให้ผู้ชนะรางวัลเป็นผู้ชำระภาษีดังกล่าว
การประกาศผลการจับสลาก
• ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลจะมีการแจ้งจากทางANAผ่านอีเมลภายใน7วันหลังจากวันที่ประกาศผล
• ผู้โชคดีจะได้รับการแจ้งผล ณ สถานที่จัดงานในวันที่จับสลากโดยมีเอกสารยืนยันการได้รางวัล ผู้ไม่ได้รับรางวัลจะไม่ได้รับการแจ้งผลการจับรางวัล)
• ในกรณีที่ผู้โชคดีไม่มารับรางวัลภายในระยะ ๓๐ วันตั้งแต่วันที่ประกาศรายชื่อผู้โชคดี จะถือว่าสละสิทธิ์ บริษัทจะมอบรางวัลให้ผู้โชคดีสำรอง
• กรณีที่ผู้โชคดีท่านต่อไปไม่มารับรางวัลภายใน30วันทางANAจะมีการมอบให้กับทางองกรณ์มูลนิธิ หรือรัฐบาล
• ผู้โชคดีจะต้องแสดงเอกสารยืนยันตัวตนของตน
(บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง) เพื่อรับรางวัลของตน ถ้าผู้โชคดีมีอายุน้อยกว่า 18 ปี จะต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง
• รางวัลไม่สามารถเปลี่ยนแปลง และเปลี่ยนเป็นเงิน จำหน่าย หรือโอนให้ผู้อื่น
ข้อกำหนดทั่วไป
• โดยการเข้าร่วมแคมเปญนี้ ผู้สมัครยอมรับข้อกำหนดนี้อย่างปราศจากเงื่อนไข
• ข้อสงสัยเกี่ยวกับแคมเปญหรือข้อกำหนดกรุณาส่งอีเมลล์ไปcharmofjapan_event@adasiaholdings.com
• กรณีที่มีความคลาดเคลื่อนหรือข้อขัดแย้งระหว่างเอกสารข้อกำหนดที่เป็นภาษาอังกฤษกับภาษาไทย ให้ยึดตามเอกสารภาษาอังกฤษ
• เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชีย ขอสงวนสิทธ์ในการยับยั้ง เปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขข้อบังคับ ข้อกำหนด หรือรางวัลที่คล้ายกันโดยมิต้องแจ้งล่วงหน้า เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชีย ไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดจากการพิมพ์หรือการโฆษณา
• ข้อพิพาทหรือโต้แย้งใดๆที่เกิดขึ้นจากแคมเปญ คำตัดสินของ เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชียถือเป็นที่สิ้นสุด
• ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากแคมเปญนี้จะถูกนำไปใช้อย่างมีขอบเขตและไม่นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากแคมเปญนี้
ข้อกำหนดทั่วไปของซื้อตั๋วเครื่องบินภายในประเทศของ เอเอ็นเอ
กรุณาอ่านรายละเอียดในลิงค์ด้านล่างนี้
ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยมิต้องแจ้งล่วงหน้า และอาจมีข้อกำหนดอื่นเพิ่มเติม
ภาษาอังกฤษ http://www.ana.co.jp/wws/th/e/wws_common/book-plan/fare/special/visit.html
ภาษาไทย http://www.ana.co.jp/wws/th/t/wws_common/book-plan/fare/special/visit.html
แผนการเดินทางต้องอยู่ระหว่างวันที่ 8 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ถึงวันที่ 8 เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 และต้องใช้สิทธิออกตั๋วก่อนเดือนกุมภาพันธ์ 2561 ตั๋วมีอายุใช้งานได้เป็นระยะเวลา 60 วันนับตั้งแต่วันที่ออกเดินทางของส่วนเส้นทางส่วนแรกหรือจนกระทั่งถึงวันที่ 8 เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 แล้วแต่อย่างใดจะถึงก่อ
ข้อกำหนดทั่วไปของบัตรกำนัลสำหรับเครือโรงแรมแมริออท
• บัตรกำนัลใช้ได้เฉพาะโรงแรมในเครือโรงแรมแมริออทที่ได้ระบุไว้และรางวัลอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละโรงแรมและห้องพักที่ระบุอยู่ข้างล่างนี้
• ผู้เข้าพักที่ชนะรางวัลในการจับฉลากมีสิทธิที่จะได้รับบัตรกำนัลตามที่ระบุไว้ข้างล่างเพียง 1 ใบเท่านั้น
o
บัตรกำนัลสำหรับโรงแรมแมริออท โตเกียว มูลค่า 53,860 เยน จำนวน 1 ใบ
o
บัตรกำนัลสำหรับโรงแรมมิยาโกะ แมริออท โอซาก้า มูลค่า 45,000 เยน จำนวน 1 ใบ
o
บัตรกำนัลสำหรับรีสอร์ท แอนด์ สปา แมริออท ภูเก็ต ที่หาดในยาง มูลค่า 25,000 เยน จำนวน 2 ใบ
บัตรกำนัลสามารถใช้ได้ระหว่างวันที่ 8 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ถึงวันที่ 8 เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561
ข้อกำหนดผลไม้ญี่ปุ่น
การบริโภคผลไม้อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคที่เกิดจากอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้บริโภคมีสภาพทางทางการแพทย์บางอย่าง เอเอ็นเอ ไม่รับผิดชอบต่อความเจ็บป่วยดังกล่าว
บัตรกำนัลใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 8 เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ถึงวันที่ 8 เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561
การจัดการกับข้อมูลที่ได้รับ
เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชีย สามารถใช้ข้อมูลที่ได้รับจากการสมัคร (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อมูลผู้สมัคร”) เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติงานหรือเสนอบริการเท่านั้น
เอเอ็นเอ
และ
แอ็ดเอเชีย เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชีย จะไม่เปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม ยกเว้นกรณีต่อไปนี้
1.
ในกรณีที่ผู้สมัครยินยอมให้เปิดเผยข้อมูลหรือข้อเสนอ
2.
ในกรณีที่ข้อมูลเปิดเผยในลักษณะที่ปกปิดตัวตนของผู้ให้ข้อมูล
3.
ในกรณีที่การเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเสนอได้รับอนุญาตจากข้อกำหนดของกฎหมาย พระราชกฤษฎีกา และอื่นๆ
4.
1. ในกรณีที่การเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเสนอได้รับการร้องขอโดยข้อกำหนดของกฎหมาย พระราชกฤษฎีกา และอื่นๆ
5.
ในกรณีที่ เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชีย มอบหมายการบริการทั้งหมดหรือแต่บางส่วนแก่บุคคลที่สามโดยวัตถุประสงค์ของการจัดบริการ
เอเอ็นเอ และ เอ็ดเอเชีย สามารถส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการบริการที่ เอเอ็นเอ และ แอ็ดเอเชีย จัดให้แก่ผู้สมัครโดยใช้ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลการตั้งค่าและอื่นๆ และผู้สมัครยอมรับและยินยอมให้ใช้ข้อมูล
อำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย
หากเกิดข้อขัดแย้งระหว่างผู้สมัครเข้าร่วมแคมเปญกับ เอเอ็นเอ ในเรื่องที่เกี่ยวกับข้อกำหนด ทั้งผู้สมัครเข้าร่วมแคมเปญกับ เอเอ็นเอ เห็นพ้องว่าศาลในกรุงเทพมหานครมีอำนาจในการตัดสินเป็นอันดับแรก
ดังนั้น แอ็ดเอเชีย ยอมรับความรับผิดชอบเฉพาะการเตรียมข้อมูลที่จำเป็น และ/หรือการประสานงานอื่นที่จำเป็นในการแก้ไขความขัดแย้ง
